J’en appelle dès lors au bon sens afin que nous puissions faire avancer le processus.
I therefore urge common sense so that we can take this process forward.
Je ne crois pas que nous puissions faire avancer ce débat sans prendre clairement en considération non seulement l'aspect technique mais également la façon dont des monopoles sont en train de se développer.
I do not believe that we can take this matter further without a proper consideration not just of the technical debate but also of the way in which monopolies are currently developing.
Nous devons en tirer des leçons et j'invite la Commission à redoubler d'efforts, dans les plus brefs délais, en vue de soumettre une nouvelle proposition, de sorte que nous puissions faire avancer la réforme de Lisbonne.
We must learn from the difficulty and I invite the Commission at the earliest date to redouble its efforts to submit a new proposal, so that we can drive the Lisbon reform forward.