Il serait bon que nous puissions encore en débattre d’une manière ou d’une autre dans le cadre de la résolution.
It would be good if that were still to be brought up for debate in some way or other in the resolution.
En conséquence, je voudrais demander s'il est possible que nous puissions encore en débattre au sein de notre groupe jusqu'à demain, disons 19h30.
I would therefore like to ask you if it might be possible for us in the group to have until tomorrow, let us say until 7.30 p.m., to do something about it.
Je souhaiterais en débattre plus avant avec la Commission. Toutefois, je n' insisterai pas davantage sur la nécessité d' un amendement sous réserve que nous puissions encore en débattre.
I should like to negotiate further with the Commission on this, but I will not force the issue now provided that we can continue talking.