Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“puissions avoir une idée” in English

4 examples
Les activités de lobbying doivent sortir de l'ombre afin que nous puissions avoir une idée claire et précise de là où s'exercent véritablement les influences.
Lobbying activities must be removed from the grey area, as it were, so that we have a clear and factual picture of where influence is genuinely being brought to bear.
Il est donc vraiment nécessaire qu'à la commission des droits de l'homme de l'ONU, un observateur spécial soit nommé pour suivre ces mêmes cas de mutilation sexuelle, afin que nous puissions avoir une idée claire du problème et nous y attaquer véritablement.
That is why it is vital for the UN Human Rights Commission to appoint a special observer to monitor cases of sexual mutilation, so that we can have a clearer picture of what is happening and actually do something about it.
Je voudrais savoir si ce texte reflète fidèlement les vues du Parlement, en particulier les amendements de la commission juridique et du marché intérieur, et si la Commission pourrait nous lire ce texte afin que nous puissions avoir une idée de ce que nous sommes en train d'accepter de voter.
I would like to know whether this text genuinely reflects Parliament's views, particularly the amendments of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, and whether the Commission would be kind enough to read out that text so that we can see what we are agreeing to vote on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.