Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“puissent travailler ensemble” in English

6 examples
Il serait toutefois utile que les deux parlements - cette Assemblée et le congrès - puissent travailler ensemble.
It would, however, be useful if the two parliaments - this House and Congress - could work together.
J'estime qu'il est très important que nous luttions ensemble contre le terrorisme et que les nations qui respectent les mêmes valeurs puissent travailler ensemble.
I think it is very important that we can fight terrorism together, and it is very important that nations that have the same values can work together.
Par conséquent, continuons sur cette voie, garantissons que le Parlement et toutes les institutions puissent travailler ensemble, car nous sommes nécessaires pour créer un monde meilleur.
Let us therefore continue along that path, let us ensure that Parliament and all of the institutions can work together, because we are necessary if we are to create a better world.
Chacune de ces trois institutions a ses propres règles, sa propre philosophie et sa propre indépendance, et il n'était pas évident qu'elles puissent travailler ensemble à relever ces défis.
Each of these three institutions has its own rules, its own philosophy and its own independence, and it was not self-evident that they could work together in order to overcome these challenges.
Si nous ne faisons pas en sorte que nos systèmes puissent travailler ensemble d’une façon interopérable, nous sommes condamnés à avoir moins de succès que des blocs continentaux comme les États-Unis.
If we do not ensure that our systems can be brought together and work in an interoperable way, we are doomed to be less successful than continental blocs such as the United States.
Pour cette raison, il est certainement approprié et nécessaire que cet accord de coopération de troisième génération soit utilisé de telle sorte que le Conseil, la Commission et le Parlement puissent travailler ensemble dans la supervision de son état d’avancement.
For this reason, it is certainly right and necessary that this third-generation cooperation agreement should also be used in such a way that the Council, the Commission and Parliament can work together in monitoring its further progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.