Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“puissent tirer profit” in English

10 examples
Mais est-il possible que les systèmes fiscaux de nos États puissent tirer profit de chaque verre de vin que nous buvons ?
But is it right that the tax systems of our States should benefit every single time we drink a glass of wine?
Il existe au moins une possibilité que les États membres qui peuvent emprunter de l'argent à de meilleures conditions que ceux auxquels ils le prêtent puissent tirer profit des dettes d'un autre pays.
There is at least a possibility that Member States which can borrow money on better terms than those on which they are lending it will be able to profit from the debts of another country.
À cet égard, il faudrait, par l'intermédiaire des fonds structurels, apporter un meilleur soutien aux régions défavorisées pour qu'elles puissent tirer profit des possibilités de la société de l'information.
Thus, structural funding must seek to give better support to the low-profile regions in their application of the information society.
Il est essentiel de pouvoir accéder à l'information à temps, de façon appropriée et professionnelle si l'on veut que les étudiants puissent tirer profit de toutes les opportunités qui leur sont offertes au sein de l'Union européenne.
Being able to access information in good time, in an appropriate and professional manner, is extremely important if students are to be able to benefit from all the opportunities offered within the European Union.
Des règles-cadres paneuropéennes de base sont nécessaires pour que les entreprises puissent élaborer des stratégies européennes et pour que les consommateurs puissent tirer profit de l’intégration renforcée sans barrières artificielles.
Basic pan-European framework rules are needed so that businesses can develop European strategies and consumers can benefit from enhanced integration without artificial barriers.
Il semble donc qu'il existe bel et bien des raisons d'agir de concert à l'échelle européenne sur le terrain du droit pénal de telle sorte que les auteurs d'infraction ne puissent tirer profit de disparités entre les différents régimes juridiques nationaux.
There does indeed seem, therefore, to be grounds for a joint response at European level in the area of criminal law, so that perpetrators should not be able to take advantage of differences among the different national legal systems.
Pour que les consommateurs puissent tirer profit du choix qui leur est offert, il convient de les encourager à comparer des prix, offres de prix, conditions de contrats et packs de services, qui, dans de nombreux cas, se révèlent être extrêmement complexes.
For consumers to benefit from this choice, they have to be encouraged to shop around, to compare in many cases what can be quite complex offers of prices and contract terms and service packages.
Nous avons besoin de champions industriels afin d’être compétitifs dans le monde et nous avons besoin que des grappes industrielles se forment entre les PME et ces champions industriels afin que les PME puissent tirer profit de la compétitivité de l’industrie.
We need industrial flagships if we are to be competitive in the world and we need clusters of SMEs and industrial flagships in order that SMEs may derive competitive impetus from the competitiveness of industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.