Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“puissent survivre” in English

15 examples
Nous devons accroître notre financement de manière à ce que ces populations puissent survivre à ces maladies.
We need to increase our funding to ensure that people can survive these diseases.
Nous sommes tous tenus de nous assurer que nos mers puissent survivre aux menaces qui pèsent sur le milieu marin.
We are all of us responsible for ensuring that our seas can survive the stresses to which the marine environment is exposed.
Il convient de mettre en place des mécanismes de compensation économique et sociale, afin que les pêcheurs puissent survivre.
Mechanisms for economic and social compensation should be put in place so that the fishermen can survive.
Je crois que nous allons devoir en venir à une agriculture biologique si nous voulons que l'agriculture et l'environnement puissent survivre en équilibre.
I believe that we shall have to achieve environmentally friendly farming if we wish to see agriculture and the environment surviving in equilibrium.
Dans les Açores, le problème est qu'il n'y a pas de plate-forme continentale et qu'il faut donner à ces îles un privilège afin qu'elles puissent survivre grâce à la pêche.
In the Azores, the problem is that they do not have a continental shelf, and those islands must be granted a privilege so that they can survive by means of fishing.
J'ai voté pour ce rapport, car je crois qu'un délai d'adaptation supplémentaire doit être octroyé aux distilleries de petite taille afin qu'elles puissent survivre sur le marché libre.
I voted for this report because I believe more time needs to be allocated for the adaptation of Germany's small-scale distilleries so that they can survive on the free market.
Les bourses doivent bénéficier aux chercheurs bélarussiens et aux artistes de création tels qu’écrivains, poètes et peintres, de sorte qu’ils puissent survivre et continuer leur travail.
Scholarships should be made available for Belarusian researchers and for those engaged in the creative arts such as writers, poets and painters, so they can survive and continue their work.
Les mesures de soutien financier doivent arriver de manière plus souple et doivent être plus accessibles pour que les entreprises récemment créées et celles qui ont connu des difficultés financières puissent survivre.
Financial support measures must be provided in a more flexible manner and must be more accessible if newly established companies or those that have experienced financial difficulties are to survive.
Voilà ma question : la Commission est-elle disposée à prolonger, du moins pour les régions les plus nécessiteuses, avec une importante tradition de chantiers navals, certaines aides afin qu'elles puissent survivre face à cette concurrence déloyale ?
That is the question: is the Commission prepared to prolong certain aid, at least in the case of the most needy regions that have a major shipbuilding tradition, so that they can survive in the face of this unfair competition?
Si l'on subventionne, si les prix du marché s'effondrent, c'est qu'il existe une solution pour que ces producteurs de viande ovine puissent survivre, même confrontés à des prix très bas, alors que ceux qui ne bénéficient pas d'une telle aide rencontrent de grosses difficultés.
When there are subsidies on one side, and when the market prices collapse, then that means that there is a chance for these sheep farmers to continue to exist, after a fashion, even when market prices are low, while other farmers, who do not receive support, then get into serious difficulties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.