News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissent se déplacer” in English
10 examplesNous voulons que les journalistes puissent se déplacer librement pour pouvoir décrire la situation réelle.
We want journalists to be able to move around freely so that the situation as it really is can indeed be reported.
En effet, nous souhaitons tous que les travailleurs européens puissent se déplacer librement entre les différents États membres, comme s'ils étaient dans leur propre pays, en maintenant ou même en renforçant leurs droits sociaux.
In fact, all of us hope we will be able to see European workers move freely within the various Member States, as if they were their own, maintaining, and even strengthening, their social rights.
Dès lors, il nous apparaît absurde que des citoyens étrangers à l'Union européenne mais qui possèdent des visas de long séjour délivrés par l'un des États signataires de l'accord de Schengen ne puissent se déplacer librement dans cette zone.
As a result, it seems to us absurd that citizens who are from outside the EU but who possess long-stay visas provided by one of the States which are party to the Schengen Agreement may not move freely within this area.
Pour que les travailleurs européens puissent se déplacer d'un État membre à un autre sans provoquer une course vers le bas, nous devons nous assurer que la législation est claire, que les normes sont appliquées de façon générale dans toute l'Union européenne et qu'elles sont totalement appliquées.
If European workers are to move from Member State to Member State without triggering a race to the bottom, we must ensure that the law is clear, that there are standards applied commonly across the European Union and that they are fully implemented.
Expressions with “puissent se déplacer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
