Il est inacceptable que les coupables puissent s'en sortir sans avoir à répondre de leurs actes.
It is unacceptable that the culprits should get away without being held accountable.
On ne peut s'attendre à ce que les pays les plus directement exposés aux flux migratoires massifs puissent s'en sortir seuls.
Countries that are more directly exposed to massive migrant inflows cannot be expected to deal with them alone.
Je pense que les chemins de fer sont un moyen de transport plus durable et moins polluant que les camions et qu’ils devraient faire l’objet d’une discrimination positive jusqu’à ce qu’ils puissent s’en sortir seuls.
I believe that railways are a more sustainable and less polluting means of transport than lorries, and that we must discriminate positively in their favour until they can manage by themselves.
Le bien-être productif, tout en garantissant un niveau de vie de base, a pour objectif de se concentrer sur le développement des ressources humaines, en particulier pour les familles à bas revenus, afin qu'elles puissent s'en sortir d'elles-mêmes.
Productive welfare, while guaranteeing a basic standard of living, aims to concentrate on human resource development, especially for low-income families, so that they can stand on their own two feet.