News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissent s'en inspirer” in English
4 examplesJe voudrais le souligner et je souhaiterais que d'autres puissent s'en inspirer.
I would like to stress this and I would like this example to find imitators.
C'est ce modèle que nous irons porter à Johannesburg, en espérant que le plus grand nombre de parties puissent s'en inspirer.
It is this model that we will be taking to Johannesburg, in the hope that as many delegations as possible will draw inspiration from it.
L'essentiel est qu'ils partagent leurs expériences, pour que les pays qui n'ont pas encore agi dans ce sens puissent s'en inspirer.
The important thing in this context is that Member States should be able to share their experiences with other Member States so that they can do the same things.
Et si la Commission, le Parlement européen et les parlements nationaux parvenaient à élaborer un texte conjoint, celui-ci pourrait être soumis à la Conférence intergouvernementale pour que les gouvernements puissent s'en inspirer avant d'adopter l'accord final.
And if we - the Commission, the European Parliament and the national parliaments - succeed in drawing up a joint text, that text could be put on the table at the Intergovernmental Conference and serve as the basis for the final agreement to be adopted by the Member States' governments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
