C'est essentiel pour que nos PME puissent s'épanouir dans un environnement concurrentiel sain.
That is crucial if we want our SMEs to flourish within a healthy competitive environment.
Pour que les femmes puissent s’épanouir, il leur faut pouvoir rivaliser et réussir de la même manière que les hommes.
In order for women to be able to blossom, they need to be able to compete and succeed in the same way as men.
Il convient de se charger de créer un bon climat social et des conditions dans lesquelles les enfants et les jeunes puissent s'épanouir.
Care should be taken to create a good social climate and conditions in which children and young people can develop.
Ce n' est qu' ainsi qu' un maximum de personnes au Sud pourront également utiliser l' Internet et ce n' est qu' ainsi que nous parviendrons progressivement à ce que les gens s' informent de manière autonome et puissent s'épanouir sur l' Internet avec un maximum de liberté et sans censure.
Only then will as many people as possible be able to use the Internet in the south and only then shall we reach the point at which people can obtain information on their own initiative and develop their talents freely and without censorship, including on the Internet.