Nous devrions leur assurer l’accès aux instruments de préadhésion afin qu’ils puissent mettre en place des économies et des démocraties nationales efficaces.
We should provide them with access to pre-accession instruments so that they develop functioning national economies and functioning democracies.
La délégation travailliste demande dès lors que la directive établisse clairement que les États membres puissent mettre en place un système d'autorisation préalable.
The Labour delegation therefore calls for the directive to make it clear that Member States can establish a system of prior authorisation.
Nous avons le devoir de transmettre notre expérience en matière de gouvernance économique afin que les pays en développement puissent mettre en place leurs propres systèmes fiscaux.
We have a duty to transfer our experience of economic governance, so that developing countries can establish their own tax systems.
Il est en outre primordial que les gouvernements puissent mettre en place des incitations budgétaires, comme l'a fait le gouvernement travailliste en 2008/2009, pour empêcher la crise de se transformer en dépression mondiale.
It is also vital for governments to be able to undertake stimulus spending, as the Labour government did in 2008/2009, to prevent this crisis from turning into a global depression.