J'espère que cela fera réfléchir les autorités cubaines, dont le régime doit faire des progrès pour que leurs citoyens puissent jouir d'une vraie démocratie.
I hope that this will make the Cuban authorities think, as their regime needs to make progress so that their citizens can enjoy true democracy.
Cette directive vise à faire en sorte que tous les patients - pas seulement les mieux informés ou les plus riches - puissent jouir d'une série de droits en matière de soins de santé qui sont déjà reconnus par la Cour de justice de l'Union européenne.
This directive is intended to allow all patients - and not only the best informed or richest - to enjoy a series of healthcare rights which have already been recognised by the Court of Justice of the European Union.
Ces régulations sont nécessaires pour que les employés puissent jouir d'une meilleure santé et d'une meilleure sécurité, et pour empêcher le dumping social.2.Le groupe Molitor part du principe que la déréglementation favorise la croissance et l'emploi.
We need regulation in order to achieve better health and safety for employees, but also to prevent social dumping.2.The Molitor Group assumes that deregulation supports growth and employment.