News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissent faire l'objet d'un” in English
5 examplesBien qu'il n'y ait aujourd'hui que peu de sujets en Hongrie qui puissent faire l'objet d'un accord politique, l'Europe en a été un.
Although there are only very few matters in which political agreement can be reached in Hungary today, Europe has been one of them.
Par le traité de Lisbonne, nous nous sommes engagés à préparer les futures révisions du traité en nous basant sur une convention, pour qu'elles puissent faire l'objet d'un débat démocratique en profondeur.
Through the Treaty of Lisbon, we promised to prepare future Treaty revisions by means of a convention so that they would thus be subject to intensive democratic debate.
Dès qu'un accord politique aura été obtenu, la Commission créera les conditions nécessaires pour que les textes juridiques puissent faire l'objet d'un vote définitif avant les prochaines élections au Parlement européen.
As soon as a political agreement is reached, the Commission will, in any case, make all the necessary arrangements, so that the legal texts can be adopted definitively before the parliamentary elections.
Je vous demande, Monsieur le Président de la Commission de faire figurer ce point important dans votre programme d'action pour 1997, afin que vos lignes directrices puissent faire l'objet d'un débat et que le résultat puisse s'intégrer en temps voulu dans le processus de prise de décision commune.
I would urge you to include this important point in your work programme for 1997, Mr President of the Commission, so that your thinking can be discussed and thereby influence the joint decision-making in good time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
