Les autorités nationales, régionales et locales devraient appliquer la méthode du dialogue afin que les citoyens puissent faire l'expérience de la démocratie participative dans la pratique.
National, regional and local authorities should use the method of dialogue, so that citizens can experience participatory democracy working in practice.
Les gouvernements doivent prendre des mesures positives afin que des personnes puissent faire l'expérience d'un travail effectué autre part : Mme Van Lancker a déjà mentionné la coordination des systèmes de sécurité sociale à cet égard.
There has to be positive action by governments in favour of enabling people to experience working elsewhere: Mrs Van Lancker has already refereed to the coordination of social security systems within this.