Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“puissent faire entendre” in English

8 examples
Je pense qu'il serait grand temps que la Commission soutienne ces pays pour qu'ils puissent faire entendre leur propre voix au sein de l'OPANO/NAFO.
I think that it is perhaps time that the Commission supported those countries in having their own independent voice in NAFO.
En octobre 2009, la Commission a appelé à la création d'une plate-forme afin que les femmes puissent faire entendre leur voix, en particulier en tant qu'agentes de la lutte contre le changement climatique.
The Commission, back in October 2009, called for there to be a platform for women to make their voices heard, in particular as agents in the fight against climate change.
C'est pour cela qu'il est important que les travailleurs et leurs représentants soient informés dès le départ de ce qui se trame et qu'ils puissent faire entendre leur voix dans le processus d'acquisition lui-même.
It is therefore important that workers and their representatives should be informed, from the start, of what is being planned and that they can make their voice heard in the actual takeover procedure.
Les médias jouent un rôle fondamental pour que les femmes puissent faire entendre leur voix, pour transmettre une image sans clichés engagée dans la société et dans la recherche de solutions aux problèmes quotidiens.
The media is of enormous importance as it can allow women' s voices to be heard, and can transmit an image, without stereotypes, which is committed to society and the quest for solutions to everyday problems.
Nous sommes favorables également à ce qu' il n' y ait pas un comité de gestion, mais un comité consultatif dans lequel les États soient associés, puissent faire entendre leur voix, mais ne soient pas les véritables décideurs.
We also favour not a management committee, but a consultative committee, in which the Member States will play a role, can make their voices heard, but in which they are not the real decision-makers.
Il importe que tous les États membres puissent faire entendre leur voix dans la définition des task forces prévues, mais il est tout aussi essentiel que les priorités d'ores et déjà établies par le quatrième programme soient maintenues.
All Member States must have a voice in defining the future task forces but it is also important that the priorities already defined in the 4th Programme should continue to be taken into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.