News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissent entrer dans” in English
7 examplesEn effet, il est insensé que les marchandises provenant de pays tiers puissent entrer dans l'Union européenne sans indication du pays d'origine.
It actually makes no sense whatsoever that goods can come into the European Union from third countries without some indication of where they came from.
Nous nous inquiétons également de ce que des additifs puissent entrer dans la composition d'aliments par le biais d'additifs présents dans les aromatisants qui ne doivent pas être indiqués.
We are also concerned that additives may be introduced into foods by means of additives in flavourings which are not required to be labelled.
Je me demande maintenant s' il n' y a pas un certain nombre d' autres choses dont nous ne soupçonnons pas qu' elles puissent entrer dans la chaîne alimentaire mais qui y aboutissent effectivement.
I now ask myself if there are still a number of things which we do not suspect of being able to enter the chain but which do, in fact, end up there.
(EN) Madame la Présidente, que nous soyons d'accord ou non avec les manifestants, il est absolument fâcheux que des manifestants puissent entrer dans l'enceinte du Parlement pour empêcher les députés de voter.
Madam President, whether we agree or disagree with demonstrators, it is absolutely wrong that demonstrators should be allowed inside Parliament to stop MEPs getting in to vote.
Ce paquet contient tout de même l'obligation pour la Commission d'examiner la situation sur le marché de la retraite professionnelle afin de permettre que d'autres fournisseurs de services financiers puissent entrer dans le champ d'application de cette directive.
The package does, however, oblige the EU Commission to examine how matters stand in the market for occupational retirement provision in order to make it possible for other financial services providers too to come within the scope of this directive.
J’ai toujours été surprise, particulièrement concernant les aspects sociaux et économiques, que la Roumanie et la Bulgarie puissent entrer dans l’Union en 2007 et que la Croatie ne le puisse pas, alors qu’elle est socialement et économiquement plus avancée que ces deux pays.
I have always been surprised, especially with regard to the social-economic aspects, that Romania and Bulgaria would be able to enter in 2007 and Croatia, that is further on socially and economically than both these countries, not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
