En tant qu'élus, nous devons veiller à ce que ceux-ci puissent disposer d'une information appropriée.
As the people's representatives, we must ensure that consumers get reasonable information.
Il est important que les citoyens et les fonctionnaires sachent ce que conduite raisonnable signifie, afin que tous puissent disposer d'une norme de référence.
It is important that citizens and the officials of the institutions know what is reasonable behaviour so that all have a standard to which they can refer.
En outre, il sera nécessaire que ces personnes puissent disposer d'une infrastructure socio-économique minimale, qui n'existe toujours pas, afin de pouvoir continuer à vivre.
They should also have a minimum economic infrastructure, which they do not currently have, in order to continue with their lives.
Tout doit donc être mis en oeuvre pour que les États européens puissent disposer d'une position de premier plan sur ce marché hautement concurrentiel des satellites, marché actuellement dominé par les États-Unis.
Everything must be put in place to enable Europe's Member States to gain a leading position in this highly competitive satellite market which is at present dominated by the United States.