Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puissent disposer d'un” in English

5 examples
Comme vous le savez tous, il est essentiel que tous les candidats politiques puissent disposer d’un accès équitable aux médias.
As you all know, it is essential to provide all political candidates with equal access to the media.
J’ai tout particulièrement veillé à respecter le calendrier de vote en plénière, pour que le Conseil et la Commission puissent disposer d’un dossier avant la fin de la présidence luxembourgeoise.
I was particularly concerned to keep to the timetable for the vote here in plenary so that the Council and Commission can have a dossier available before the end of the Luxembourg Presidency.
Mais il est, à mon avis, impératif que tout soit mis en œuvre pour que tous les acteurs concernés, y compris les parlements nationaux et les organes consultatifs et, en définitive, les citoyens européens, puissent disposer d’un programme législatif pour l’année 2005 en temps opportun.
But in my opinion it is essential that every effort be made to ensure that all of the stakeholders, including national parliaments and advisory bodies and, at the end of the day, the European public, have a legislative programme for the year 2005 in good time.
Il est également important que nous fassions avancer cette législation afin que les consommateurs puissent disposer d' un produit qu' ils savent parfaitement sûr, cultivé de manière écologique et qu' ils peuvent manger en toute sécurité, en sachant que l' animal a mené une existence satisfaisante.
It is also important that we push this legislation forward so that the consumers can have a product which they know is perfectly safe, is reared in an environmentally-friendly manner and which they can eat with total safety, knowing that the animal has had an excellent life.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.