Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“puissent démarrer” in English

9 examples
Afin que des négociations sérieuses puissent démarrer, il faut que ces colonies soient arrêtées.
It is necessary, in order for serious negotiations to get under way, for those settlements to stop.
Quel délai reste-t-il pour que les travaux puissent démarrer et que les crédits soient débloqués?
Will it be possible for the work to begin and for payments to be made before then?
En revanche, je ne comprends pas du tout que des négociations portant sur un accord de coopération et de commerce puissent démarrer à partir du 29 octobre.
However, I simply cannot understand why negotiations on a cooperation and trade agreement between the European Union and Iran should begin on 29 October.
Il est maintenant grand temps de nous prononcer définitivement pour qu'enfin, les projets puissent démarrer à temps et je m'oppose résolument à tout report.
It is now high time to give our final verdict, as otherwise the projects are not going to be able to start on time and I strongly oppose any postponement.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous avez eu raison de dire que le temps était court et que nous devions faire des efforts, afin que les projets puissent démarrer et que les personnes concernées puissent recevoir leur financement.
. – Mr President, Commissioner, you were right to say that time is short and that we must make an effort so that the projects can start and those concerned can get their funding.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, ce qu'il faut faire, surtout ce soir, c'est permettre au remarquable rapport de Mme Roth-Behrendt d'être appliqué le plus vite possible, c'est-à-dire que les mesures puissent démarrer à partir de juillet.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what we should do, this evening especially, is to enable the remarkable report by Mrs Roth-Behrendt to be implemented as quickly as possible, in other words, to enable the measures to take effect from July.
Je pense que nous devrions célébrer ce résultat et, profitant de l’événement créé par cet accord, évoluer rapidement vers une accélération et un achèvement du processus législatif nécessaire pour que tous les programmes puissent démarrer et fonctionner dès l’année prochaine.
I think we should celebrate this achievement and then move swiftly to build on the momentum created by this agreement to accelerate and complete the legislative process necessary to get all programmes up and running as from next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.