News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissent décider eux-mêmes” in English
6 examplesNous voulons que les États membres puissent décider eux-mêmes.
We want to keep it open for each Member State to decide.
Ils luttent pour que les peuples puissent décider eux-mêmes de leur avenir et exploiter eux-mêmes leurs ressources, pour un progrès commun et des avancées communes.
They are fighting so that the peoples themselves can determine their future and exploit the resources for common progress and advance.
C'est pourquoi le retour de réfugiés ne peut pas encore avoir lieu cette année dans beaucoup de régions, mais il doit être préparé, afin que les réfugiés puissent décider eux-mêmes de retourner.
For this reason, the return of refugees cannot yet take place this year in some places, but must be properly prepared, so that the refugees themselves can decide to return.
Enfin, je voudrais souligner encore une fois qu'il est essentiel d'étiqueter ces nouveaux produits afin que les consommateurs puissent décider eux-mêmes les denrées alimentaires qu'ils souhaitent consommer.
Finally, I would like to emphasize once more that it is essential to mark these new products so that consumers themselves can decide what they want to eat.
D'abord, nous devons protéger la santé des citoyens et, ensuite, fournir aux consommateurs les informations nécessaires pour qu'ils puissent décider eux-mêmes, en toute connaissance de cause, d'acheter ou non un produit présentant des risques pour la santé.
Firstly, we have to protect people's health and, secondly, we have to make information available to the public to give the consumer the opportunity to decide whether or not to purchase something which may be harmful to health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
