Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“puissent débuter” in English

13 examples
La perspective européenne doit être correcte pour que les processus de réformes internes puissent débuter.
The European perspective must be correct in order for the internal reform processes to start.
Il est absolument essentiel qu'après le vote des lois sur le génocide les procès puissent débuter en janvier.
It will be absolutely essential after the genocide laws have been passed that the trials begin in January.
Le fait que les programmes puissent débuter dès le début 2000 est d' une extrême importance pour la région considérée.
It is extremely important that the programmes in the area under discussion commence immediately at the beginning of 2000.
Je recommande que nous nous mettions au travail sans délai, de sorte que les négociations avec la Croatie puissent débuter.
I recommend that we start work quickly, so that negotiations with Croatia can commence.
L’attribution des marchés aura probablement lieu cet été, de sorte que les activités puissent débuter avant la fin de l’année.
Contracting will probably take place over the summer, so that the activities can start before the end of the year.
Nous effectuons à présent, au sein de la Commission, les préparatifs nécessaires afin que les négociations puissent débuter au mois de mars.
We are now making in the Commission the necessary preparations so that negotiations can start in March.
C'est pourquoi je demande dans mon rapport une accélération du processus d'adhésion afin que des négociations intensives puissent débuter prochainement.
I therefore also call in my report for the accession process to be speeded up, so that intensive negotiations can begin shortly.
Je suis certain que les dirigeants européens donneront leur feu vert afin que les négociations puissent débuter entre l'Union et l'Islande lors de la réunion au sommet du printemps prochain.
I am sure that European leaders will give the green light so that negotiations can begin between the Union and Iceland at the summit meeting next Spring.
Il est primordial de nous assurer que tous les États membres seront en mesure d’adopter leurs cadres stratégiques nationaux à temps afin que les programmes puissent débuter dès le 1er janvier 2007.
It is paramount that we ensure that all Member States will be able to adopt their national strategy frameworks in time, so that programmes can start as soon as 1 January 2007.
Il était prévu de donner dès à présent le coup d'envoi à la création de ce sommet social tripartite permanent, avant le sommet de printemps, de sorte que les partenaires sociaux puissent débuter les travaux sans délai.
The intention was to begin making arrangements for this standing tripartite social summit now, before the spring summit, so that the social partners could start work straight away.
La Commission a également soulevé, et continuera à le faire, le problème du Tribunal pour les Khmers rouges, et a exhorté les parties concernées à parvenir à un accord sur ses règles de procédure afin que les procès puissent débuter dès que possible.
The Commission has also raised, and will continue to raise, the issue of the Khmer Rouge Tribunal, and has urged the parties concerned to come to an agreement on its rules of procedure so that the trials can get under way as soon as possible.
J’estime qu’il est capital que la position finale du Parlement soit incorporée à la position commune du Conseil, de telle sorte que les négociations puissent débuter dans un climat de compréhension mutuelle de l’orientation à donner au projet européen dans un avenir proche.
I feel that it is crucial that Parliament’s final position should be incorporated into the Council’s common position, so that the negotiations can begin in a climate of mutual understanding of the European Project’s orientation in the near future.
En ce qui concerne le cas particulier de Malte, je me félicite de la recommandation de la Commission pour laquelle l'examen critique de la législation maltaise devrait commencer immédiatement, de manière à ce que les négociations avec ce pays puissent débuter encore avant la fin de cette année.
With particular reference to Malta, I am pleased at the Commission's recommendation that a critical examination of Maltese legislation should start immediately, so that negotiations with this country can begin before the end of this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.