En ce qui concerne les marques, nous avons obtenu que les marques existantes puissent continuer à être utilisées pendant 15 ans sans autre exigence.
In relation to brands, we have succeeded in ensuring that existing brands can continue to be used for 15 years without any further requirements.
Il devrait permettre que les lignes de transport ferroviaire qui sont déficitaires puissent continuer à être financées quand elles répondent à des objectifs de service public.
We adopted an amendment to that effect in committee. It should allow loss-making railway lines to continue to be funded if they meet public service objectives.
Les aspects les plus intéressants de ce rapport semblent être liés à la préoccupation que les cultures traditionnelles et caractéristiques de certaines régions puissent continuer à être cultivées et exportées à travers l’Union, en jouissant d’un traitement communautaire spécial.
The most interesting aspects of this report would appear to be the concern that crops which have traditionally been grown in a certain area, and which are characteristic of that area, should continue to be cultivated, and be exported throughout the EU with a special EU.