. -Un avenir de "paix et de dignité" au Proche-Orient exige que les deux peuples, israélien et palestinien, puissent coexister, avec les mêmes droits, en particulier celui de disposer chacun d’un État indépendant.
A future of ‘peace and dignity’ in the Middle East requires the two peoples, Israeli and Palestinian, to be able to coexist, enjoying the same rights, in particular that of possessing an independent state each.
Nous savons que de nombreux États membres, y compris le Royaume-Uni, ont défini ou sont sur le point de définir des approches pour garantir que des plantes GM puissent coexister avec des plantes organiques conventionnelles.
We know that many Member States, including the United Kingdom, have defined or are in the process of defining approaches to ensure that GM crops can coexist with conventional and organic crops.
Sous la Constitution yougoslave de 1974, qui accordait au Kosovo presque autant d'autonomie qu'aux six autres républiques fédérales d'alors, il demeurait envisageable que les Serbes et les Albanais puissent coexister en paix au sein d'un même État fédéral.
Under the Yugoslav Constitution of 1974, which gave Kosovo almost as much autonomy as the six federal republics of the time, it might have remained possible for Serbs and Albanians to coexist peacefully within a single federal state.