Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“puissent circuler librement” in English

18 examples
Bien sûr, nous voulons tous que les citoyens européens puissent circuler librement et exercer leur profession.
Of course, we all want the citizens of Europe to be able to move about freely and to exercise their professions.
Au contraire, un accès libre à l’UE doit faire partie intégrante d’un monde libre, afin que les citoyens puissent circuler librement.
Instead, free access to the EU must be part of a free world so that people can move freely.
On y exprime ensuite le souhait que cette convention soit ratifiée au plus vite, afin que nos concitoyens puissent circuler librement au sein de l'Europe.
Then we hope that this convention will be quickly ratified so that people can move freely.
Et la Commission européenne, en tant que gardienne des traités, doit également veiller à ce que qu'ils puissent circuler librement sur le marché de l'Union européenne.
The Commission, as guardian of the treaties, should also ensure that this piece of fruit can move freely within the European Union.
par écrit. - La Bulgarie et la Roumanie ont accompli tous les efforts que l'Europe forteresse réclamait d'eux pour que leurs citoyens puissent circuler librement dans l'espace Schengen.
Bulgaria and Romania have completed all the work demanded by Fortress Europe in order for their citizens to be able to move freely within the Schengen area.
Je lui a répondu : "Très bientôt, parce que l'Union européenne, outre à réglementer les vols d'uvres d'art, fera certainement en sorte que ces uvres puissent circuler librement et facilement dans toute l'Europe".
'Very soon,' I replied, 'because, as well as legislating on the theft of works of art, the European Union will surely also ensure that these works can circulate freely and easily throughout Europe.'
Les bus et autocars constituent des produits importants de l'industrie automobile et il est nécessaire que nous établissions certaines normes acceptables afin qu'ils puissent circuler librement au sein du marché unique.
Buses and coaches are important products of the automotive industry and we need to have certain acceptable standards so that they can freely move around the single market place.
Il ne faut pas que les terroristes, les trafiquants de drogue, les trafiquants d'êtres humains ou autres criminels puissent circuler librement dans l'espace européen sans devoir rendre des comptes à la police ou à la justice.
Terrorists, drug traffickers, traders in human beings and other criminals most not be allowed to move around within Europe unhindered by the police or the judiciary.
Il est nécessaire que les citoyens européens et leurs familles puissent circuler librement entre les différents pays pour y travailler et y vivre ; il est nécessaire que les adolescents obtiennent un permis de séjour dans le pays où ils ont grandi.
This is about European citizens and their families being able to move around freely for work and to live; it is about teenagers getting residence permits in the country in which they have grown up.
En ce qui concerne le rapport Gillig de ce matin, chaque année, nous passons en revue toute la question d’une nouvelle clarification de l’exportabilité des prestations afin que de plus en plus de citoyens puissent circuler librement au sein de l’Union européenne.
In relation to the Gillig report this morning, each year we visit the whole area of further clarification of the exportability of benefits to try to achieve the goal of free movement of more and more of our citizens in the European Union.
Il y avait une petite faille dans le système, dont n'ont souffert que ceux qui avaient réservé par l'internet sans carte de crédit. Mais nous voulons que tous les citoyens puissent circuler librement en Europe et profiter de leurs vacances, tout en étant protégés.
Here it was actually a matter of a small loophole, which only affected those who had booked on the Internet without a credit card, but we do want people to be able to move freely in Europe, so that they can actually enjoy their holidays and are protected at the same time.
Il pourra en résulter, dans l'opinion, un courant qui aura pour effet d'encourager la mise en place d'une zone de droit à l'échelle de l'Union toute entière, ce qui constitue la condition nécessaire pour que les citoyens puissent circuler librement et sans risque à l'intérieur de l'UE.
This is how the driving force can be produced to push ahead with extending throughout the European Union that dependable area of justice which is the prerequisite of citizens' being able to move about freely, securely and safely.
Expressions with “puissent circuler librement”
citoyens puissent circuler librement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.