Il faut que les PME puissent bénéficier pleinement du marché unique et notamment de la capacité à exporter.
SMEs must be able to benefit fully from the single market and in particular from the ability to export.
La Commission poursuivra ces efforts afin que toutes les personnes qui en ont besoin puissent bénéficier pleinement de la prévention et d'un traitement à l'horizon 2010.
The Commission will continue with these efforts to make prevention and treatment fully available to all those who need it by 2010.
En ce qui concerne le deuxième objectif du Livre vert, il nous faut uvrer au niveau de l'Union européenne pour que les régimes de retraite complémentaire, fondés sur la capitalisation, puissent bénéficier pleinement des avantages du marché unique.
As regards the second aim of the Green Paper, we must strive at EU level to ensure that supplementary pension schemes, based on capitalisation, can benefit fully from the advantages of the single market.