Pour que les Nations unies puissent opérer dans de bonnes conditions, il est vital qu’elles puissent bénéficier d’une protection suffisante.
For the UN to function properly, it is crucial that there should be sufficient protection.
La Commission a déjà commencé à agir pour garantir que toutes les femmes et tous les hommes vivant dans l’UE puissent bénéficier d’une protection efficace contre la discrimination.
The Commission has already begun to take action to ensure that all women and men living in the EU can benefit from effective protection against discrimination.
Le domaine des services publics de base d'intérêt social, culturel et caritatif doivent être repris dans l'article 87 afin que ces institutions importantes puissent bénéficier d'une protection durable.
Provision for social, cultural and charitable causes must be included in Article 87 so that the future of these important institutions can also be permanently safeguarded.
Nous devons arriver à ce qu'au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice de l'Union, on dote ses citoyens d'un véritable accès à la justice afin qu'ils puissent bénéficier d'une protection juridique adéquate sur l'ensemble du territoire de l'Union.
We must ensure that within the Union's area of freedom, security and justice the citizens are given genuine access to justice so that they may benefit from adequate legal protection in any part of the Union's territory.