News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissent avoir confiance” in English
11 examplesC'est une nécessité pour que nos concitoyens puissent avoir confiance dans la coopération européenne.
This is necessary if our citizens are to have confidence in European cooperation.
au nom du groupe Verts/ALE. - (SV) Monsieur le Président, nos électeurs veulent des aliments sûrs et de qualité dans lesquels ils puissent avoir confiance.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) Mr President, our voters want good, safe food they can trust.
Monsieur le Président, pour que les citoyens puissent avoir confiance en la coopération européenne, celle-ci doit faire valoir sa sincérité et une gestion fonctionnant bien.
Mr President, if citizens are to have faith in European cooperation, then freedom of information and good governance must prevail.
Nous devons établir au niveau européen un cadre clair dans lequel l'industrie puisse travailler, dans lequel les gens puissent avoir confiance et la sécurité publique soit garantie.
We need to establish a clear European-wide framework in which the industry can operate and in which people can be confident and public safety ensured.
Nous rappelons au Conseil qu’il convient de relancer le pacte de stabilité et de croissance cette année, afin que les Européens puissent avoir confiance dans la gestion saine de l’économie européenne.
We remind the Council that the Growth and Stability Pact must be revived this year so that Europeans can have confidence in the sound management of Europe's economy.
Nous devrions ne pas ménager notre peine pour promouvoir plus efficacement nos spécialités européennes et communiquer aux consommateurs un souci de la qualité dans lequel ils puissent avoir confiance.
We should endeavour to give more prominence to our European specialities and thereby also give our consumers a sense of quality on which they can rely.
Il faut que les habitants de l'UE puissent avoir confiance envers la sécurité de tous les produits vendus sur le marché européen, et des normes élevées de santé et de sécurité doivent toujours être appliquées.
The inhabitants of the EU must be able to have confidence in the safety of all goods being sold on the EU market, and high standards of health and safety must always apply.
La Commission européenne et les députés du Parlement doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour garantir que les consommateurs, partout en Europe, puissent avoir confiance dans les aliments qu'ils achètent.
The European Commission and we in the Parliament, too, should do all in our power to ensure that consumers Europe-wide can have confidence in their food purchases.
Le Parlement soutient des intérêts à court terme, plutôt que de favoriser un élevage respectueux des animaux, dans lequel puissent avoir confiance les consommateurs. En agissant de la sorte, il ne rend pas service au secteur.
Parliament is supporting short-term interests instead of humane animal husbandry that consumers can rely on, and by acting in this way it is not doing the industry any favours.
En relevant le défi de la mondialisation, nous devons être en mesure d’entreprendre des réformes d’une manière telle que nous soyons les premiers au monde en termes d’économie et d’emploi, mais cela doit se faire d’une manière telle que les citoyens aussi puissent avoir confiance en nos actions.
In responding to the challenge of globalisation we need to be able to make reforms in such a way that we also lead the world in terms of the economy and employment, but that has to happen in such a way that the people too can have confidence in it.
Expressions with “puissent avoir confiance”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
