Il s' agit d' un échange d' informations pour que les différents acteurs économiques connaissent mieux la réalité et puissent agir en conséquence.
It is an exchange of information with the aim that the different economic operators should understand the reality better and be able to act accordingly.
Il importe aussi qu'elles soient étiquetées en toute clarté afin que nos concitoyens - toujours dépeints sous les traits de personnes responsables - puissent agir en conséquence.
They must also be clearly labelled, so that our citizens - who are always being described as responsible citizens - can also act accordingly.
Ce comportement ne nous surprend pas, mais il importe que tout le monde en ait bien conscience tant qu'il existe pour que les syndicats, les organisations environnementales et les associations de consommateurs puissent agir en conséquence.
It does not surprise us that these companies are doing this, but as long as they are doing it, it must be clear to everyone. That puts the trade unions, the environmental movements and the consumer groups in a position to do something about it.