Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“puissent acquérir” in English

15 examples
Il faut toutefois aussi garantir des incitants fiscaux, afin que les consommateurs moins favorisés puissent acquérir des produits écologiques.
Tax incentives should also be guaranteed so that disadvantaged consumers can also buy environmentally friendly products.
Il nous appartient de les aider à se développer afin qu'ils puissent acquérir de nouvelles compétences dans une économie de plus en plus internationalisée.
They should be given the chance to develop and they should be helped, so that they can acquire new skills in an economy which is becoming increasingly international.
Je demande aux ministres de la pêche d'acter très vite cette décision, afin que les pêcheurs des RUP puissent acquérir des navires modernes, offrant des conditions de sécurité optimales.
I call upon the fisheries ministers to issue this decision very quickly, so that the fishermen in the outermost regions can acquire modern vessels that provide optimum safety conditions.
Les taux de chômage actuels, en particulier parmi les jeunes, sont inquiétants et il faut redoubler d'efforts pour veiller à ce que les jeunes puissent acquérir des aptitudes et qualifications vitales.
Current unemployment levels, particularly among young people, are worrying and more needs to be done to ensure that young people are able to gain vital skills and qualifications.
Il s'agira de mettre tout en oeuvre pour que les personnes séjournant en situation régulière dans nos pays de l'UE puissent acquérir plus facilement la citoyenneté des États membres et donc de l'Union.
We shall have to work to ensure that people who are legally moving in our Union countries can more easily acquire the nationality of the Member States and thus may be able to benefit from the Union.
Il est donc absolument vital de prévoir ici des dispositions pour la mobilité des patients et pour la mobilité des professionnels afin que certains puissent acquérir de l'expertise et d'autres puissent transmettre leur expertise.
Consequently, it is absolutely vital here to make provision for patient mobility and for mobility of professionals, so that some can obtain expertise and others can pass on their experience.
J’ai la conviction que l’analyse et la gestion des risques constituent des exemples du type d’éducation que nous devons dispenser aux citoyens afin qu’ils puissent acquérir la faculté de prendre des décisions en pleine connaissance de cause.
I believe that risk analysis and risk management are examples of the kind of education that we should give people, so that they can develop the ability to make decisions in an informed way.
Nous devons prendre nos responsabilités pour eux dès maintenant et agir de manière à ce qu'ils puissent acquérir les meilleures connaissances et compétences possibles et développer des attitudes saines, et l'internet est l'une de leurs sources d'information essentielles.
We need to take responsibility for them right now and must act in such a way that they can gain the best possible knowledge and skills and develop healthy attitudes, and the Internet is one key source of information for them.
Il est crucial que l’éducation et la formation tout au long de la vie soient accessibles à tous et qu’il existe des perspectives réalistes, pratiques et accessibles afin que les citoyens puissent acquérir des compétences fondamentales ou étendre celles dont ils disposent déjà.
It is crucial that lifelong learning is accessible to all and that realistic, practical and accessible opportunities are available so that citizens may acquire basic skills or indeed enhance their existing skills.
Il est également important que les consommateurs puissent acquérir un sentiment de législation européenne, c'est-à-dire avoir confiance lorsqu'ils entretiennent des relations d'affaires ou lorsqu'ils achètent ou acquièrent quelque chose dans un autre pays de l'Union européenne.
It is also important for consumers to be able to develop a sense of European law, in other words for it to be possible for them to be confident when they do business or when they buy or acquire something anywhere in the European Union.
Ce dont nous avons d'urgence besoin à présent dans l'UE, c'est d'un investissement supplémentaire dans le développement des produits et dans le marketing, afin que les sociétés européennes puissent acquérir une position claire de leadership sur le marché mondial de la technologie environnementale.
What we urgently need now in the European Union is additional investment in product development and marketing, so that European companies can acquire a clear leading position in the global market for environmental technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.