Plus généralement, le fait que certains lobbyistes puissent accéder librement aux étages où sont situés les bureaux des députés dans les bâtiments du Parlement me préoccupe.
On a more general note, I express concern at the free access that some lobbyists have to Members' office floors in this Parliament.
Nous avons aussi demandé instamment que les informations soient transparentes et que les médias, les diplomates, les touristes et les agences des Nations unies puissent accéder librement au Tibet.
We have also urged that information be transparent and that the media, diplomats, tourists and UN agencies be allowed free access to Tibet.