News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissent être versés” in English
4 examplesNous estimons que ces questions devraient continuer à faire partie du premier pilier, de manière à ce que les paiements puissent être versés directement aux viticulteurs.
We believe that these matters should remain part of the first pillar, so that payments can actually go direct to growers.
Malgré la difficulté de la situation, ces mesures permettront de maintenir un flux régulier de trésorerie pour faire en sorte que les paiements puissent être versés aux bénéficiaires lors de l'exécution de ces programmes.
Despite the difficult situation, these measures will make it possible to maintain a regular cash flow to ensure payments can be made to beneficiaries as these programmes are implemented.
Quoi qu'il en soit, malgré les différences, nous sommes tous favorables au programme LIFE+ et à son application la plus rapide possible, de sorte que les fonds puissent être versés et qu'il n'y ait pas de retard dans l'exécution des programmes.
Nonetheless, despite the differences, we are all in favour of the LIFE+ programme and of its being applied as soon as possible, so that funds can be disbursed and there is no delay in the execution of the programmes.
Je regrette que le Conseil ne considère pas ces trois mois comme la norme minimale absolue que les régimes de sécurité sociale des États membres doivent automatiquement appliquer, et que des paiements supplémentaires ne puissent être versés que sur une base volontaire.
I am sorry that the Council does not regard these three months as the absolute minimum standard that the Member States' social systems should provide automatically, and that only additional payments could be provided on a voluntary basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
