Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“puissent être transférées” in English

4 examples
Nous devons réfléchir sérieusement à des qualifications et au fait que ces qualifications puissent être transférées et reconnues dans toute l'UE.
We need to think hard about qualifications, and qualifications which can be transferred and recognised across the EU.
La main-d'œuvre d'aujourd'hui est particulièrement mobile. Il est donc impératif que les pensions puissent être transférées d'un État membre à un autre.
The workforce of today is especially mobile; therefore it is imperative that pensions can be transferred from one Member State to another.
Ensuite, il veille à ce que les qualifications éducatives générales et professionnelles soient reconnues et qu’elles puissent être transférées. Enfin, il entend garantir une transparence, une perméabilité et une mobilité accrues.
Secondly, it is intended to ensure that vocational and general educational qualifications are recognised and capable of being recognised and transferred, and, thirdly, it is intended to ensure greater transparency, permeability and mobility.
Comment pouvons-nous garantir que les pensions puissent être transférées de manière plus satisfaisante d'un pays à un autre, et pas seulement d'une caisse de retraite à une autre, étant donné qu'il y a de gros problèmes à cet égard également?
How can we make sure that pensions can be transferred more satisfactorily from one country to another, and not just from pension fund to pension fund, as there are big problems with those too?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.