Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“puissent être rapidement” in English

10 examples
J'estime qu'il est très important que la Roumanie et la Bulgarie puissent être rapidement reliées au rail européen à grande vitesse.
I consider it extremely important for Romania and Bulgaria to be rapidly connected to the system of high-speed rail transport.
C'est la raison pour laquelle les demandes d'avis sont souvent assorties de délais très courts, de manière à ce que les lois puissent être rapidement adoptées par le Conseil.
That is why opinions are indeed sometimes requested by fairly tight deadlines, so that acts can be adopted at Council level as quickly as possible.
Pour cette raison, j'estime qu'il est essentiel que toutes les parties concernées continuent de coopérer de manière constructive afin que les enquêtes sur les personnes disparues à Chypre puissent être rapidement conclues.
For this reason, I consider it vital that all parties concerned continue to cooperate constructively so that the investigations being carried out into the fate of all missing persons in Cyprus can be speedily completed.
Nous devons accroître la recherche fondamentale afin que les connaissances nouvellement acquises puissent être rapidement transférées vers des emplois intéressants, rémunérateurs et passionnants. Voilà la clé de notre avenir.
The key to progress will be more basic research so that the new knowledge can quickly be converted into exciting, well-paid and interesting jobs.
J'estime que l'amendement déposé par le rapporteur, visant à ce que les déclarations des transactions des personnes remplissant des fonctions de direction au sein des émetteurs puissent être rapidement accessibles aux investisseurs, est particulièrement pertinent.
I believe that the amendment tabled by the rapporteur calling for statements of transactions made by persons discharging managerial responsibilities within an issuer of financial instruments to be made rapidly accessible to investors is particularly relevant.
Nous comptons évidemment sur l’engagement de la Croatie et sur une coopération internationale bien plus étroite, afin que Gotovina, mais aussi tous les criminels d’ex-Yougoslavie qui sont encore en liberté puissent être rapidement arrêtés et jugés par le Tribunal de La Haye.
We are obviously counting on the commitment of Croatia, and on a much wider international cooperation, so that not only Gotovina but all criminals from former Yugoslavia still at large can be quickly arrested and tried by the Hague tribunal.
Il est judicieux de veiller à ce que les règles du Fonds de solidarité permettent clairement de venir en aide aux populations directement touchées par des catastrophes naturelles et que les fonds puissent être rapidement dégagés à la réception des demandes des États membres.
It is appropriate to ensure that the Solidarity Fund rules clearly allow for aid to populations directly affected by natural disasters, and that funds can be released quickly on receipt of Member State requests.
À la lumière des conclusions de Séville, la présidence danoise a attribué à la question du combat contre l'immigration clandestine un rang prioritaire dans son programme de travail, de façon à ce que les conclusions du Conseil européen puissent être rapidement mises en application.
In the light of the conclusions from Seville, the Danish Presidency has attached a high priority in its work schedule to the fight against illegal immigration, so that the European Council conclusions can be implemented swiftly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.