News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissent être réalisés” in English
13 examplesLa Commission fera tout ce qu'elle peut pour que des progrès puissent être réalisés.
Everything the Commission can do in order to help to advance will be done.
Nous vous prions de poursuivre la simplification administrative afin que des progrès puissent être réalisés dans ce domaine.
In order that we may make progress in this area, I ask you to take the simplification of administration further.
Compte tenu des mesures mises en œuvre jusqu'ici par ce programme, il est improbable que les objectifs environnementaux prioritaires puissent être réalisés d'ici à 2012.
Taking into consideration the measures implemented so far by this programme, it is improbable for the priority environmental objectives to be achieved by 2012.
Notre groupe estime qu'il est d'une grande importance que les propositions soient adoptées rapidement et que des progrès puissent être réalisés dans les questions de sécurité.
My group sees it as important that the proposals are approved quickly and we make progress on safety issues.
Dans ce sens, nous estimons qu'il est indispensable, dans le cadre de Lisbonne, de définir le cadre adéquat pour que les investissements tant publics que privés puissent être réalisés, et d'avancer quant à des éléments fondamentaux.
In this regard, we consider it essential, within the Lisbon framework, to define the appropriate framework for both public and private investment to be carried out and to make progress on certain fundamental elements.
Ceux qui se sont entretenus personnellement avec moi connaissent mes préoccupations personnelles à cet égard. Ils connaissent également l’ambition de la présidence irlandaise de progresser, pour autant que des progrès puissent être réalisés.
Members who have spoken with me on a one-to-one basis know my particular anxieties in this regard, and they know the ambition of the Irish presidency to achieve progress, if progress can be achieved.
Le but de ce pacte pour l’égalité n’est pas de créer un nouveau processus mais de renforcer les processus existants, comme celui de Lisbonne, de sorte que les objectifs de croissance durable, de plein emploi et de justice sociale puissent être réalisés.
The purpose of this equality pact is not to create a new process but to reinforce already existing processes, such as the Lisbon one, so that the objectives of sustainable growth, full employment and social justice become attainable.
J’ai par conséquent recours à cette tribune ce soir pour demander au gouvernement britannique de libérer des fonds suffisants afin que ces travaux essentiels puissent être réalisés, faute de quoi il sera impossible d’appliquer la directive sur les nitrates.
I therefore use this forum tonight to call on the UK Government to release sufficient funds to enable this essential work to be done, otherwise the implementation of the Nitrates Directive will be impossible.
C'est pourquoi l'implication des partenaires sociaux dans ce secteur est également indispensable afin que les préparatifs nécessaires puissent être réalisés de commun accord, étant donné que les liquidités sont évidemment très importantes pour les entreprises.
For this reason, the inclusion of the social partners in this area is also essential so that the requisite preparations can be made by common consent, for liquidity is naturally very important for the enterprises.
Expressions with “puissent être réalisés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
