Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“puissent être protégés” in English

9 examples
Je voudrais qu'une condition soit que la directive sur les droits des consommateurs puisse aussi être comprise par les consommateurs afin qu'ils puissent être protégés.
I would like to make it a condition that the directive on consumer rights should be one that consumers also understand, thus offering them protection.
Je pense que M. Gahler va demander qu'un amendement oral soit ajouté à la résolution, de manière à ce que les intérêts diplomatiques des États membres puissent être protégés en Iran.
I believe Mr Gahler is going to request the addition of an oral amendment to the resolution text so that the diplomatic interests of Member States can be protected in Iran.
Pour que les navires de pêche battant pavillon européen puissent être protégés, il nous faut consolider la politique de sécurité en luttant contre la piraterie et donc en soutenant l'opération Atalanta.
We have to reinforce the safety policy so that fishing vessels operating under European agreements can be protected. This means fighting piracy and therefore strengthening Operation Atalanta.
La loi doit assurer une réaction résolue en la matière, afin que les victimes puissent retrouver un sens de la justice et également qu'elles-mêmes et l'ensemble de la société puissent être protégés contre des incidents semblables à l'avenir.
The law must ensure a resolute reaction in this area, so that victims can recover a sense of justice, and also so that both they and the whole of society can be protected from similar incidents in the future.
Nous devons veiller à ce que les résultats de la recherche puissent être protégés par le biais d'une protection harmonisée de la propriété intellectuelle et trouvent leur traduction dans des produits et processus commerciaux via l'innovation et le transfert technologique.
We need to ensure that research results can be protected by means of harmonised intellectual property protection, and translated into commercial products and processes through effective innovation and technology transfer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.