News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissent être poursuivis” in English
7 examplesÀ mon avis, il devrait aussi être possible que ceux qui dénoncent des réfugiés ou des passeurs à la police puissent être poursuivis pénalement.
In my opinion, it should still be possible for people who betray refugees or illegal immigrants to the police to be prosecuted.
Je tiens à dire très brièvement que nous devons lutter énergiquement contre le tourisme sexuel et nous assurer que les ressortissants des États membres puissent être poursuivis s'ils commettent un crime dans un pays tiers.
I want to say very briefly that we have to clamp down on sex tourism and make sure that nationals from Member States can be prosecuted if they commit a crime in third countries.
J'espère qu'à la fin de cette conférence temporaire, tous les États membres ratifieront l'établissement de la cour pénale internationale afin que les criminels de guerre, si nombreux aujourd'hui dans le monde, puissent être poursuivis.
I hope that at the end of the temporary conference all Member States will ratify the setting up of the International Criminal Court so that the war criminals who are so prevalent today throughout the world can be prosecuted.
Si le Sinn Féin/IRA parvenait à refuser la justice pénale à cette famille, je souscrirai alors à l’appel demandant à l’UE d’aider à financer une action visant à ce que les assassins et les conspirateurs puissent être poursuivis au moins par les tribunaux civils.
If Sinn Féin/IRA succeed in denying criminal justice to this family, then I endorse the call that the EU should help fund an action so that the killers and conspirators can be pursued at least through the civil courts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
