Je vous demande de faire en sorte que deux questions complémentaires puissent être posées.
I ask you to give a ruling that two supplementaries may be allowed.
Par conséquent, je vous demanderais votre coopération afin que le plus de questions possible puissent être posées.
I would therefore ask Members to cooperate so that we can get through as many questions as possible.
La nouvelle directive prévoit que des conditions politiques puissent être posées en préalable à l'aide que nous offrirons à ces pays.
The new regulation means that political conditions may be attached to aid.
Je comprends qu'à la suite de ce grave accident plusieurs questions d'ordres technique et politique concernant la sécurité ferroviaire puissent être posées.
I understand that in the aftermath of this serious accident, several technical and political questions concerning rail safety can be asked.