Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“puissent être modifiées” in English

6 examples
Il est absolument inadmissible que de telles résolutions de compromis puissent être modifiées à l'insu de leurs auteurs.
It is absolutely unacceptable for such compromise resolutions to be modified without the knowledge of their authors.
Et, bien entendu, au gré des expériences acquises et des progrès de la science, il faut que les dispositions de la directive puissent être modifiées le cas échéant.
As experience and scientific knowledge advance, it must of course be possible to amend the provisions of the Directive.
De toute façon, votre observation est parfaitement plausible et nous devrons oeuvrer pour que les choses puissent être modifiées et qu'en fait, de telles situations ne se reproduisent pas.
In any case, your remark is quite sensible and we will have to try and work at finding ways of changing things so that this kind of situation does not repeat itself.
Malheureusement, je dois également rejeter les amendements 22 et 23 car, logiquement, ils impliqueraient que les TAC puissent être modifiées de plus de 15% d’une année à l’autre et c’est inacceptable.
Unfortunately, I must also reject Amendments Nos 22 and 23, for logically, they would mean that the TACs could be amended by more than 15% year on year, and that is not acceptable.
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est donc de demander une nouvelle fois au Parlement d'accepter cet important protocole, de sorte que les normes commerciales puissent être modifiées de façon à mieux servir les intérêts de millions d'êtres humains dans les pays en développement.
All that remains for me to do, therefore, is once again to call on Parliament to accept this important protocol so that trade standards may be amended in such a way as better to serve the interests of millions of human beings in the developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.