News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissent être effectuées” in English
5 examplesL'homme de la rue ne comprend pas que les inspections ne puissent être effectuées de façon systématique pour des raisons de déséquilibre du personnel.
The public does not understand that the inspections are not fully implemented because of staffing problems.
Pour rendre justice à ces deux principes, il est selon moi tolérable que certaines étapes durent plus longtemps, afin les consultations nécessaires puissent être effectuées.
It is, in my view, tolerable, in order to do justice to both these principles, for some stages to take rather longer, thus enabling the necessary consultations to be carried out.
En second lieu, l'amendement 30, qui demande que des recherches puissent être effectuées sur des animaux dans le cas de maladies pour lesquelles n'existe actuellement aucun traitement, recherches que ces animaux pourraient seuls permettre.
Secondly, Amendment No 30 calls for research to be allowed on animals in the case of diseases for which there is presently no cure, and where it can only be carried out on these animals.
La Commission compte demander au Conseil et au Parlement de soutenir la proposition de M. Doorn et d'adapter ensuite les méthodes de travail pour que certaines tâches relatives à la simplification de la législation puissent être effectuées rapidement.
The Commission would also ask the Council and Parliament to endorse the proposal made by Mr Doorn and further adapt their working methods so that certain tasks relating to the simplification of legislation can be carried out swiftly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
