Nous avons donc demandé que ces 160.000 billets puissent être effectivement utilisés comme compensation.
We have therefore asked that these 160 000 tickets be used as compensation.
Le Conseil est-il, oui ou non, disposé à accepter cette base légale et à faire en sorte que ces crédits puissent être effectivement utilisés ?
Is the Council prepared - yes or no - to accept this legal basis and to ensure that these appropriations can be used effectively?
Sachez également que nous comptons fermement travailler ensemble afin que nos territoires, qui présentent des handicaps très bien définis, puissent être effectivement défendus.
I would also like you to know that we firmly intend to work together to ensure that our areas, which have very well-defined handicaps, can be effectively protected.
Le gouvernement turc doit mettre en œuvre la législation relative aux droits de la femme dès que possible afin que ces droits puissent être effectivement appliqués dans la pratique.
The Turkish Government must implement women's rights legislation as soon as possible so that those rights can be effectively implemented in practice.