News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissent être disponibles” in English
5 examplesNous devons avoir un financement public et ce financement doit être européen si l’on veut que les résultats puissent être disponibles pour tous les Européens.
We must have public funding, and the funding must be European if the results are to be made available to all Europeans.
Bien qu'effectivement il reste encore beaucoup à faire, on espère que les progrès technologiques dans l'industrie soient suffisamment rapides pour que les premiers services commerciaux puissent être disponibles en 2002.
Although a great deal still remains to be done, we hope that the speed of technological progress in the industry is such that the first commercial services may be available by 2002.
Il faut être réaliste : le Parlement ne devrait pas s'attendre à des résultats substantiels avant 2003, voire 2004, bien que des indications préliminaires - provenant en particulier de mécanismes de garantie - puissent être disponibles plus tôt.
To be realistic, Parliament should not expect any substantial result before 2003 or 2004, although preliminary indications in particular from guarantee schemes might be available earlier.
Mme Schreyer a avancé une suggestion intéressante, que nous prendrons en considération, en émettant l'idée d'une réserve de performance à la rubrique 5 afin que certains postes puissent être disponibles immédiatement et que nous puissions ensuite en créer d'autres à mesure que le processus avance.
Mrs Schreyer came forward with an interesting suggestion which we should consider about the idea of a performance reserve in category 5, so that some posts would be available and we could then give more as the process improves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
