Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“puissent être dégagées” in English

4 examples
Monsieur le Président, notre groupe souhaite que des ressources supplémentaires puissent être dégagées pour accélérer cette dynamique.
Mr. President, our group hopes that it would be possible to deploy additional resources in order to expedite this dynamic.
Nous avons sur ce point obtenu un grand succès et nous sommes finalement parvenus à ce que des règles favorables aux handicapés puissent être dégagées.
We scored a major common victory there, to my mind, and we also finally managed to secure regulations benefiting the physically handicapped.
Il a fallu l'affaire Dutroux pour que puissent être dégagées des lignes budgétaires et que soient votées un certain nombre de résolutions pour nos enfants.
The Dutroux affair had to happen before budget lines could be freed up and a certain number of resolutions passed for our children.
Ce débat ne doit pas se focaliser sur un État membre précis, mais appréhender la question de manière objective et cohérente sur l'ensemble du territoire de l'UE, afin que des solutions aux problèmes constatés puissent être dégagées sur base de la législation communautaire existante.
This debate should not focus on one specific Member State but address the issue in an objective and consistent way for the whole of the EU, so that the solutions to these problems can be based on existing Community legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.