News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissent être considérées comme” in English
5 examplesDe ce point de vue, je ne pense pas que les baisses de prix proposées par la Commission puissent être considérées comme excessives.
From this point of view, I do not believe that the price reductions proposed by the Commission can be regarded as excessive.
Il s'agit d'un premier pas fondamental dans le processus de réconciliation national nécessaire pour que les élections de 2010 puissent être considérées comme libres, équitables et crédibles.
This is a fundamental first step in the process of national reconciliation that is required if the 2010 elections are to be able to be regarded as free, fair and credible.
En ce qui concerne les mesures structurelles, le Parlement juge également nécessaire de modifier l'article 87 relatif aux aides d'État, afin que les régions dont il est question aujourd'hui puissent être considérées comme des régions réclamant un traitement particulier.
Parliament also feels that, over and above structural actions, the article referring to state aid, namely Article 87, also needs to be amended so that the areas we are talking about today are also included in the areas needing special treatment.
Mon père a eu le malheur de séjourner dans ces deux types de camps et, en conséquence, je ne peux accepter l'idée que les souffrances subies sous le régime soviétique puissent être considérées comme mineures, comme si le fait d'en parler risquait de minimiser la portée des crimes nazis.
Unfortunately, my father had experience of both types of camp and therefore I cannot accept the idea that the suffering under the Soviet regime can be considered second-rate, as if there is a fear that talking about it reduces the significance of the crimes of Nazism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
