L'administration doit recommencer à fonctionner pour que les services publics puissent être assurés.
The administration must start functioning again so that public services can be provided.
Nous pensons également que le plus important est de veiller à ce que les marchés du travail soient suffisamment flexibles pour que les jeunes puissent être assurés de trouver un emploi.
And we believe that the most important element is to ensure that labour markets are flexible enough to ensure that young people can gain employment.
Il est par conséquent très important d'adopter cette initiative afin que les consommateurs puissent être assurés de bénéficier d'un niveau de protection identique sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne.
Accordingly, it is very important to adopt this initiative so that consumers can feel confident that they enjoy the same degree of protection across the entire territory of the European Union.
Il représente uniquement un certain degré d’ouverture, nécessaire pour que certains types de services puissent être assurés par le biais de l’autoassistance, c’est-à-dire en ayant exclusivement recours au personnel navigant.
All it means is a small degree of openness so that certain types of service can be carried out by means of self-handling, that is to say, only using on-board personnel.