Il faut, je crois, étroitement veiller à ce que l'intégration régionale, la diversification économique, la sécurité alimentaire puissent être assurées dans ces pays en développement.
I believe that strict monitoring is essential in order to ensure that regional integration, economic diversification and food security can be guaranteed in these developing countries.
Il faut absolument renforcer le cadre de l'Union économique et monétaire pour que puissent être assurées la stabilité macroéconomique et la viabilité des finances publiques, conditions préalables au maintien et à la création d'emplois.
It is essential to strengthen the framework of the economic and monetary union with the aim of securing macroeconomic stability and the sustainability of public finances, which are a precondition for sustainable performance and growth in employment.
Je voudrais dès lors demander qu’un effort maximal soit réalisé en vue de simplifier la procédure afin que la protection et la promotion des produits régionaux puissent être assurées plus rapidement, et je me réjouis d’entendre ce que la Commission a à dire à ce sujet.
I would therefore make a plea that the maximum effort should be made to simplify the process so that regional products may be protected and promoted more swiftly, and I welcome what the Commissioner had to say in that regard.