Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“puissent être adoptés” in English

10 examples
Il aurait en réalité fallu s'engager davantage pour qu'ils puissent être adoptés dans les délais prescrits.
A greater commitment would in fact have been required in order for them to be adopted within the time allowed.
Il serait bon que ces amendements puissent être adoptés, car ils renforceraient la directive sur le comité d'entreprise européen.
It would be good if these amendments could be adopted as they would strengthen the directive on the European Works Council.
Je souhaite sincèrement que les rapports Ford et Nordmann puissent être adoptés tels quels par l'assemblée plénière du Parlement.
I earnestly hope that Parliament can adopt the Ford and Nordmann reports as they stand.
Nous avons intérêt à faire vite, et même très vite, pour qu'ils puissent être adoptés, afin que nous puissions enfin disposer du règlement touchant la politique des droits de l'homme.
We would be well-advised to ensure that they are adopted quickly, indeed very quickly, so that we finally have a regulation on the human rights policy.
L’objectif consiste à dégager un accord politique avant le Conseil européen de juin 2005, afin que tant le cadre lui-même que la législation détaillée puissent être adoptés avant la fin 2005.
The intention is to achieve political agreement before the June 2005 European Council so that both the framework itself and the detailed legislation can finally be adopted by the end of 2005.
J'estime qu'il est important qu'au moment de voter les budgets, nous puissions entre tous faire en sorte que les amendements proposés - et je rappelle à M. Bertens que le rapporteur général était membre de son groupe - puissent être adoptés.
When it comes to voting on budgets, I think it very important that we ensure together that enough is done so that the amendments submitted - and I would remind Mr Bertens that the general rapporteur is a member of his Group - will be successful.
Quant aux amendements, nous, en tant que commission, nous avons insisté - et je pense que c'est très important - pour que les amendements ne puissent être adoptés qu'avec l'accord de la Commission et du Parlement, de sorte qu'il n'y aura d'exceptions que si le Parlement est d'accord.
As far as amendments are concerned, we as a committee insisted - and I think this is very important - that amendments could only be made with the agreement of the Commission and Parliament, so there will only be exceptions if Parliament agrees to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.