News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissent être évités” in English
6 examplesMon espoir est que de tels abus et pratiques incorrectes puissent être évités grâce au respect du protocole.
It is my hope that abuses and incorrect practices can be prevented through effective observance of the protocol.
Nous devons vraiment fusionner ces surveillances et garantir que l'évolution de ces titres soit anticipée des deux côtés et que de tels événements puissent être évités.
We really do need to combine such supervision and ensure that these securities are anticipated on both sides and that such occurrences are prevented.
L'achat de moyens de transport public sera donc décidé de manière rationnelle, de sorte que des coûts élevés puissent être évités, tant pour les opérateurs que pour les entreprises de transport public elles-mêmes.
Therefore, the purchasing of public transport resources will be decided on in a rational manner so that higher costs can be avoided, both for operators and for public transport companies themselves.
Le renforcement des petites et moyennes entreprises me tient aussi naturellement très à c?ur. C'est pourquoi j'espère que la proposition d'amendement 5, qui s'y rapporte, obtiendra une large majorité, afin que les effets négatifs de la mise en ?uvre de Bâle II sur les PME puissent être évités.
A particular concern of mine continues to be the reinforcement of small and medium-sized businesses, and so I hope that Amendment No 5, which deals with this, will be adopted by a large majority, so as to prevent the implementation of Basle II having adverse effects on SMEs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
