News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puisse-t-il être” in English
7 examplesPuisse-t-il être un pas de plus vers une Europe sociale et proche des peuples.
Let us hope that it will be a step towards a social Europe close to the people.
Il s'agit d'un sujet qui me tient très à cur - aussi imparfait puisse-t-il être.
It is a subject which is very close to my own heart - imperfect a specimen though that may be.
Puisse-t-il être une nation où la paix et la justice sont inextricablement liées.
May it be a nation where peace and justice are intertwined.
Aussi vrai cela puisse-t-il être, ce n'est pas le signal que le Parlement européen devrait envoyer, à ce moment crucial.
However true it may be, it is not the signal that the European Parliament should be giving at this crucial point in time.
Aussi difficile ce compromis puisse-t-il être pour chacun, nous devrions défendre la Convention sur l'avenir de l'Europe.
Hard though this compromise may have been for all of us, we should defend the Convention on the future of Europe.
Puisse-t-il être suivi d'autres gestes, comme cela a été rappelé ici précédemment, notamment à l'égard de nombreux autres prisonniers politiques.
Let us hope that it can be followed by other actions, as has been said here previously, particularly with regard to the many other political prisoners.
Je vous en félicite, et je pense que ces mesures ont suscité davantage d’intérêt de la part du public que nombre de décisions politiques, aussi triste ce constat puisse-t-il être.
Congratulations, and I suspect that this really has created more public interest than many a political decision, sad as this may be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
