Celles-ci sont nécessaires pour qu'une majorité du Parlement européen puisse voter en faveur du nouvel accord.
These are necessary if a majority of the European Parliament is to vote in favour of a new agreement.
Il est impossible d' appliquer une proposition dans ce sens, c'est pourquoi je demande à Mme Ludford de la retirer pour que l' on puisse voter en faveur de son rapport.
It would be impossible to comply with a proposal of this type and I therefore ask Mrs Ludford to withdraw it so that we can vote in favour of her report.
Je ne puis, du reste, imaginer qu'un député danois puisse voter en faveur du présent rapport dans la mesure où les propositions qu'il contient saperont la base même du régime danois des préretraites.
Nor, indeed, can I imagine any other Danish Members being able to vote in favour of this report, since the proposal before us will undermine the basis for Danish redundancy pay.