Encore un dernier point, il est absolument nécessaire que ce groupe puisse travailler de manière tout à fait indépendante.
Just one final point: it is absolutely necessary that the group should be able to work completely independently.
Nous allons examiner cela et veillerons à ce que la commission du contrôle budgétaire puisse travailler de manière adéquate.
We shall look into that and ensure that the Committee on Budgetary Control can do its work properly.
Nous uvrons pour que ce Parlement puisse travailler de manière plus efficace et accroître sa crédibilité au cours des cinq années à venir.
What we do want is to make sure that this Parliament can work more effectively and be more credible for the next five years.
C'est pourquoi je vous demande, Monsieur le Commissaire, de trouver enfin avec le Conseil une forme équilibrée pour un conseil d'administration qui puisse travailler de manière sereine, sans conflits et sans contentieux.
I therefore call upon you, Commissioner, and the Council to come up with a balanced model for a management board which can work calmly, free from dispute or conflict.